-
1 знать всех наперечёт
-
2 наперечёт
наперечётя зна́ю их \наперечёт mi konas ilin ĉiujn, mi povas ilin kalkuli laŭ miaj fingroj.* * *нареч.1) ( без исключения) sin exclusión, sin excepción2) в знач. сказ. ( немного) contadosлюде́й оста́лось наперечёт — quedaron contadas personas
* * *нареч.1) ( без исключения) sin exclusión, sin excepción2) в знач. сказ. ( немного) contadosлюде́й оста́лось наперечёт — quedaron contadas personas
* * *advgener. (áåç èñêëó÷åñèà) sin exclusión, (ñåìñîãî) contados, sin excepción -
3 наперечёт
наперечётя зна́ю их \наперечёт mi konas ilin ĉiujn, mi povas ilin kalkuli laŭ miaj fingroj.* * *нареч.1) ( без исключения) sin exclusión, sin excepción2) в знач. сказ. ( немного) contadosлюде́й оста́лось наперечёт — quedaron contadas personas
* * * -
4 наперечёт
-
5 наперечёт
[naperečjót]1) avv. tutti, senza eccezione alcuna2) pred. quantità limitata -
6 наперечёт
нареч.1. (без исключения) пстэури, зи къэмынэузнать всех наперечёт зи къэмынэу зэкIэри пшIэн2. в знач. сказ. макIэ, зырызтакие люди наперечёт ащ фэдэ цIыфхэр зырыз -
7 наперечёт
επίρ.έναν προς έναν, πολύ καλά•наперечёт знать всех наперечёт τους ξέρω όλους έναν προς έναν.
|| (ως κατηγ.) μετριούνται στα δάχτυλα•такие специалисты, как он
- τέτοιοι ειδικοί, σαν αυτόν, μετριούνται στα δάχτυλα. -
8 наперечёт
1. нареч.целиком, без исключениябөтәһен дә, һәммәһен дә, береһен дә ҡалдырмай, тотош2. нареч. в знач. сказ.бик аҙ, бармаҡ менән һанарлыҡ ҡына -
9 наперечёт
нрч. під ліком, на вилік. [Цього року не вродило нічого, - всі вишні під ліком (Звин.)]. Я их всех знаю -чёт - я їх усіх знаю на вилік, вони в мене всі, під ліком, (образно) я їх усіх знаю як свої п'ять пальців. Все -чёт - всі як один, всі до одного; сами за себе, одним лицем. Они у нас -чёт - вони в нас під ліком, (обр.) їх у нас як кіт наплакав. Нас и всего то - чёт трое - нас і всіх, хоч полічи (перелічи), троє; нас і всіх тройко.* * *нареч.1) (целиком, без исключения) без ви́няткузнать всех \наперечётт — зна́ти всіх до о́дного (без винятку)
2) ( немного) небага́то -
10 наперечёт
1. нареч.: знать всех ~ know* every single one;
2. в знач. сказ. few;
такие, как он, ~ there are not many like him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наперечёт
-
11 conocer como a sus manos
Испанско-русский универсальный словарь > conocer como a sus manos
См. также в других словарях:
НАПЕРЕЧЁТ — 1. нареч. Без исключения (со словами «знать», «помнить»). Знаю здесь всех н. 2. в знач. сказ. Очень немного, в очень ограниченном количестве. Такие люди н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наперечет — наперечёт I нареч. качеств. количеств. разг. Всех без исключения обычно немногих (знать, помнить и т.п.). II предик. разг. Оценочная характеристика количества чего либо как небольшого, ограниченного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наперечет — наперечёт I нареч. качеств. количеств. разг. Всех без исключения обычно немногих (знать, помнить и т.п.). II предик. разг. Оценочная характеристика количества чего либо как небольшого, ограниченного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой